כל המשפחה של יואב ישבה סביב שולחן האוכל בערב שישי. חגגנו את האירוסין של אחותו הצעירה. נירה הכינה דגים ממולאים, היו סלטים, חלות טריות. אפילו שמפניה פתחו. אבא שלי, יוסי, ישב לידי והסתכל על כל השפע הזה בעיניים טובות, כמו שהוא תמיד מסתכל — בהערכה שקטה. אמא שלי, רונית, החליפה איתי מבטים. היה נעים.
ואז מירי, חמותי, הניחה את המזלג, לקחה לגימה מהיין ושאלה בקול רם מדי: "אז איך יואב, עוד לא נמאס לך לסחוב את אבא של לירז על הגב?"
הסכין נעצרה לי ביד. יואב קפא. כל השולחן השתתק. אפילו מושיקו, גיסי לעתיד, הפסיק ללעוס. אבא שלי הביט בה לרגע, ואז הוריד את העיניים לצלחת. אמא שלי החווירה.
"תסבירי," אמרתי בשקט מפחיד. "מה בדיוק אמרת?"
מירי הביטה בי מופתעת ממש. "מה, אסור לדבר? אריה שלי, בעלי, עבד חמישים שנה כמו חמור. ומה אבא שלך עשה? פשט רגל. ומי משלם על זה? הבן שלי."
"אבא שלי מעולם לא לקח מיואב אגורה אחת."
"נו באמת," היא צחקה. "ומי קנה לו את האוטו המחורבן הזה שהוא נוסע בו? מאיפה הגיעו הארבעים אלף שקל?"
שאפתי אוויר. האוטו של אבא שלי. סוזוקי אלטו כסופה, בת עשר. יואב מכר לו אותה לפני שנתיים. בהנחה. כן, בהנחה, אבל אבא שלי שילם כל שקל בעצמו. מכר את הטנדר הישן שלו, לקח חסכונות מהבנק. יואב בסך הכול ויתר על הרווח. ועכשיו היא הופכת את זה לנדבה.
"מירי, האוטו נמכר לאבא שלי. לא ניתן במתנה. ואבא שלי מכר טנדר כדי לקנות אותו."
"טנדר? נו, באמת. איזה טנדר," היא נפנפה בידה. "העיקר שאתם יושבים פה, אוכלים, נהנים…"
ואז אבא שלי קם. הוא אפילו לא אמר מילה. פשוט הניח את המפית על השולחן, בזהירות, כאילו היא עשויה מזכוכית, וניגש לדלת. אמא שלי אחריו. כתפיים שמוטות. שקט מוחלט.
"אבא, חכה," קמתי בבת אחת. הכיסא נפל מאחורי.
הוא הסתובב והסתכל עלי. "שבי תאכלי, לירזי," אמר חרש. "בתיאבון."
הוא קרא לי ככה מאז שהייתי בת חמש. לירזי. וראיתי משהו בעיניים שלו שלא ראיתי מעולם. הוא לא נעלב. הוא התבייש. בשבילי. רק בשבילי. כדי שלי לא יהיה לא נעים.
בדלת תפסתי את היד שלו. "אבא, אני מצטערת," לחשתי.
הוא חייך, ליטף לי את הלחי, וירד במדרגות. אמא שלי הלכה אחריו. וכשנכנסתי חזרה לסלון, מירי עדיין דיברה. "הדור הזה לא יודע להתמודד עם ביקורת. מה, אסור להגיד אמת? כל החיים פה הפכו להצגה."
יואב ישב ראש מורכן. שתק.
הסתכלתי עליו ופתאום התחוור לי. יואב שלי, בעלי כבר שבע שנים, אהבת חיי כביכול, פשוט… נעלם מהתמונה. תמיד הוא נעלם. כל פעם שאמא שלו פותחת פה — יואב מתקפל.
"יואב," אמרתי. "קום. אנחנו הולכים."
הוא הרים אלי עיניים עייפות. "לירז, תשתדלי… אל תעשי מזה עניין. אמא שלי לא התכוונה."
"אמא שלך אמרה את מה שהיא חושבת. ואתה נתת לזה לקרות."
"את מגזימה."
"אתה פחדן."
המילה הזאת פגעה בו. מרחתה אותו כמו סטירת לחי. כל השולחן קפא. מירי פתחה את הפה להגיד משהו, אבל אני כבר הייתי בדלת. ירדתי במדרגות. התנשמתי כמו אחרי ספרינט. מירי תמיד הייתה טיפוס דומיננטי — בעלת מאפייה גדולה בצפון תל אביב, אישה שמנהלת עשרים עובדים ביד רמה. בני הזוג של הבנים שלה תמיד היו בעיניה איזה נספח קטן. אותי היא קיבלה כי הייתי שקטה. לא התחצפתי. טעמתי מהעוגות שלה ואמרתי תודה.
אבל אתמול בלילה היא דרסה את אבא שלי. יוסי כהן. האיש שעבד כמכונאי מדיזל ארבעים שנה, שפרנס אותי ואת אחותי לבד כשאמא חלתה בסרטן השד, שמעולם לא ביקש עזרה מאף אחד. כשיואב ואני עברנו לדירה שלנו, הוא בא כל סוף שבוע לצבוע קירות. לקח אוטובוס מפתח תקווה לבאר שבע עם סולם ביד. וכשהוצע לו כסף — העלב. "אני אבא שלך, לא קבלן."
בשבע וחצי בבוקר למחרת, יואב שלח הודעה: "נרגעת?"
אפילו לא "בוקר טוב". לא "מה שלום אבא שלך". "נרגעת". כמו שמדברים עם ילדה בת ארבע שעושה דרמה בסופר.
הסתכלתי על הטלפון. יואב שלי. גבוה, נאה, שקט. הכרתי אותו בבאר שבע, כשעבדתי במחלקת סיעוד בסורוקה. הוא בא לבקר דודה מאושפזת. התחלנו לדבר, גיליתי בחור עדין, לא מתלהם. אחרי חיים שלמים עם אב מזרחי חם מזג שהרים קול כל חמש דקות, יואב היה כמו נשימה. "קל איתו," אמרה אמא שלי. והיה קל. עד הרגע הראשון שאמא שלו נכנסה לתמונה.
בפעם הראשונה שהיא העירה לי על הבישול, יואב מלמל: "היא סתם." בפעם השנייה, כשאמרה שאחותי "התחתנה עם איזה הייטקיסט מתנשא", יואב מלמל: "היא סתם." בפעם השלישית, כשצרחה עלי שלא מגיע לי להיות אמא — יואב מלמל: "היא סתם." ומלמול, למדתי, זה גם סוג של שתיקה.
יומיים אחרי ארוחת השבת, מירי התקשרה אלי. "לירז, נו, תגידי, את עדיין עם הפרצוף החמוץ הזה?"
"מירי, את צריכה להתנצל בפני אבא שלי."
היא צחקה. ממש צחוק גדול, מתגלגל. "על מה? על האמת?"
"אבא שלי לא לקח מכם כלום."
"אה, לא לקח? ומי הלווה ליואב עשרת אלפים שקל כשהעסק שלו בצרות? אבא שלי, אה? לא אבא שלך, נכון? אמא שלי, אה? לא אמא שלך?"
שוב ההאשמות. שלוש שנים קודם, אכן, יואב פתח נגרייה קטנה. לא היה לו כסף. אבא שלי נתן לו, בהלוואה. עם צ'ק. ושולם כל שקל בחזרה תוך שנה. אבל בעולם שלה, אבא שלי לא מחזיר הלוואות — הוא קבצן. ועכשיו היא הפכה את זה לנשק.
"תקשיבי טוב, מירי. אבא שלי עבד קשה כל החיים. את תכבדי אותו, או שבינינו — גמרנו."
"את מאיימת עלי?" קולה עלה. "ילדה בת שלושים, מה את חושבת שאת?"
"לא מאיימת. מודיעה."
ניתקתי. היד רעדה, אבל הלב היה שקט. בפעם הראשונה, שקט אמיתי.
יואב הגיע בערב, כועס. "למה דיברת ככה לאמא שלי?"
"יואב, אמא שלך קראה לאבא שלי פושט רגל וקבצן. ואתה ישבת שם כמו בובה."
"את יודעת איך היא. אל תיכנסי איתה למלחמות."
"אני לא נכנסת למלחמות. אני מגינה על אבא שלי."
"את הורסת את המשפחה שלנו!"
"איזו משפחה, יואב? יש לך אישה, או שיש לך שותפה שקטה? מי אני בדירה הזאת?"
הוא בלע רוק. "את… את משתגעת."
"אני משתגעת? יואב, אבא שלי חטף התקף חרדה מהבושה. ישב בחדר ואמר לאמא שלי: 'אולי באמת אני נטל'. אתה שומע? האיש שבנה את הבית שלנו, שעזר לך לפתוח את הנגרייה, יושב ומרגיש נטל. ואתה יודע למה? כי לאשתך יש בעל שאין לו עמוד שדרה."
זו הייתה הפעם הראשונה שהרמתי קול מולו. הוא נדהם. גם אני.
"אז מה את רוצה?" לחש.
"שתהיה גבר. פעם אחת."
"אני בין הפטיש לסדן."
"אתה לא בין הפטיש לסדן. אתה מתחת לסדן, יואב. כל החיים."
הוא שתק. ובשתיקה שלו הבנתי הכול.
כעבור חודש, הודעתי ליואב שאני רוצה להיפרד. "נלך לטיפול זוגי," הוא הציע. "רק אל תהרסי הכול."
הלכנו. למטפלת קראו אילנה, אישה חכמה. בפגישה השלישית היא שאלה את יואב שאלה אחת: "אם היית צריך לבחור בין הצדק של אשתך לבין השקט של אמך — במה היית בוחר?"
יואב חשב שניה. ואז אמר: "בשקט."
אילנה הנהנה. "תודה, יואב. אמרת הכול."
בדרך הביתה לא דיברנו. וכשנכנסנו לדירה, ארזתי מזוודה. הוא עמד ליד החלון, הביט בי. "לירז, אל תלכי ככה."
"אני לא עוזבת בגלל אמא שלך. אני עוזבת בגללך."
"אני אוהב אותך."
"אהבה בלי כבוד היא בדיחה, יואב. ואני לא צוחקת יותר."
עברתי להורים שלי, לפתח תקווה. ישנתי בחדר הישן שלי, מתחת לפוסטרים של להקות נעורים. לא יכולתי להרשות לעצמי עדיין דירה משלי. אמא הכינה קציצות. אבא תיקן לי את הג'יפון הישן. בערב הראשון, אבא שלי נכנס לחדר והתיישב על קצה המיטה. "לירזי," אמר, "תגידי לי את האמת. זה בגללי?"
"אבא, מה פתאום."
"כי אם את נפרדת מיואב בגלל המילים המטופשות של אמא שלו, אז…"
"אבא, עצור." הסתכלתי לו בעיניים. "נפרדתי ממנו כי הוא לא הגן על האנשים שהכי יקרים לי. לא עליך, לא על אמא, לא עלי. גבר כזה לא יכול להיות אבא לילדים שלי."
הוא הנהן. לא שאל יותר.
חודשיים אחר כך, חתמתי על הסכם גירושין. המילה נשמעה מרשימה, אבל לא היה מה לחלק. יואב שמר את הנגרייה, אני לקחתי את הפסנתר של סבתא שלי. הכול בשקט. בלי עורכי דין מתלהמים, בלי טינופים. אולי הפעם הראשונה שיואב באמת התנהג יפה.
ערב אחד, ישבתי עם אבא שלי בגינה. הוא שתה תה, אני לגמתי בירה. "את יודעת," אמר פתאום, "כשהייתי בן עשרים וחמש, אמא שלך כמעט עזבה אותי."
הסתכלתי עליו המומה. "מה?"
"כן. אמא שלי, סבתא שולה, היתה אישה קשה. הייתה משפילה אותה כל הזמן. ואני שתקתי. כמו יואב. עד שיום אחד אמא שלך ארזה מזוודה. ואז הבנתי — או שאני אבחר בה, או שאאבד אותה. למחרת הלכתי לאמא שלי ואמרתי: 'אמא, או שאת מכבדת את רונית, או שאת לא רואה אותנו יותר'. אמא שלי לא דיברה איתי חצי שנה. אבל אשתי נשארה."
שתקתי. "למה אף פעם לא סיפרת לי?"
"כי זאת בושה, לירזי, להתבייש באימא שלי."
חיבקתי אותו. ופתאום הבנתי מאיפה הכוח שלי.
שנה חלפה. עברתי לדירה קטנה בחולון, קרוב לעבודה החדשה בבית החולים וולפסון. התחלתי ללמוד לתואר שני בסיעוד. המטופלים שלי — ניצולי שבץ — הפכו לחלק בלתי נפרד מהחיים שלי. היה משהו עמוק ומנחם בלהיות האישה שמלמדת מישהו לאכול בכפית מחדש.
יום אחד, בבית קפה ליד הים, נתקלתי ביואב. הוא הזמין אספרסו, אני חיכיתי לחברה. הוא התיישב מולי, לא שאל אם אפשר.
"לירז, אני… הפסדתי אותך, נכון? סופית."
הסתכלתי עליו. לא רעד לי הלב. "כן, יואב. הפסדת."
"אמא שלי באה אלי לפני חודש," אמר חרש. "התחילה לדבר על מישהי חדשה שאני יוצא איתה. ואמרתי לה: 'אמא, או שאת שותקת ומכבדת, או שאת לא רואה אותי יותר'. קמתי, והלכתי. כמו שאמרת לי פעם."
חייכתי. "באמת?"
"באמת. חצי שעה אחר כך היא התקשרה וביקשה סליחה. בפעם הראשונה בחיים, לירז, היא ביקשה סליחה."
משהו בי נרגע. לא בגלל יואב. בגלל שהיה לי חלק קטן בזה. "אני שמחה בשבילך," אמרתי בכנות. "באמת."
"אני רוצה לחזור."
"אני לא."
הוא הנהן. לקח את הקפה, לחץ לי את היד, והלך.
בערב באתי להורים שלי. אבא שלי צפה בחדשות, אמא פרסה לחם. "אבא, פגשתי את יואב."
הוא כיבה את הטלויזיה. "אה?"
"הוא אמר לי מה הוא אמר לאמא שלו. חשבתי על הסיפור שלך."
אבא חייך. "אז סוף-סוף הוא גדל."
"כן. אבל מאוחר מדי."
אבא הנהן באיטיות. מבטו נח עלי לרגע, אחר חזר לצלחת. אמא שלי הביאה חביתה. "את בסדר, מותק?"
השפלתי מבט. "אמא, את יודעת מה הכי כואב לי? שהוא לקח שבע שנים. וסבתא שולה לקחה לך שבעה חודשים. את ואבא הסתדרתם. אנחנו לא."
אמא הביטה בי ולקחה את ידי בשתיקה.
אבא שלי קם. לרגע נדמה היה שיגיד משהו, אבל הוא רק ניגש לחלון, הביט החוצה, ואז הסתובב וחזר לשולחן. משך כיסא, התיישב, ולקח מזלג. אמא שחררה את ידי והחליקה אלי צלחת.
"תאכלי," אמר אבא, "הביצה תתקרר."
החביתה עוד העלתה אדים. מזלגות נקשו בצלחות. אבא הדליק שוב את הטלוויזיה בלי קול, האור הכחול ריצד על המפה. הושטתי יד אל אמא מתחת לשולחן, והיא לחצה חזק.