A minha mulher e eu temos uma casa de campo. Temos um pequeno jardim, um jardim de flores, e um miradouro. Gostamos de relaxar ali. Assim que os primeiros raios quentes aparecem, arrumamos as nossas coisas e vamos lá para fazer as tarefas domésticas. Durante as férias de Verão, também lá levamos as crianças, porque estariam elas a suar na cidade? É melhor deixá-las passar o tempo ao ar livre, entre a natureza.
No ano passado, mais perto do Verão, a irmã da minha mulher telefonou e disse que vinha ao nosso dacha para ficar. Ela tinha tirado duas semanas de férias e queria passá-las com os seus filhos, respirando ar fresco. Foi embaraçoso recusar. A minha mãe teve de os acolher, pois era ela a anfitriã. Esperávamos que a minha querida irmã cozinhasse pelo menos para as crianças e lavasse a roupa. Mas não! Ela comportava-se como uma convidada.
A minha mãe teve de tomar conta dela e dos seus filhos, limpar depois deles. Com o tempo, a minha mãe sentiu uma perda de força, a sua idade não era a mesma, e começou a queixar-se a mim. Ela disse que eles tinham vindo para uma casa de campo, não tinham comprado comida, não estavam a fazer nada, e estavam a viver de tudo o que tinham. A minha mãe censurou-me por não ser criada. Ela mal consegue gerir os jardins, e agora tem os filhos de outras pessoas na sua cabeça. O que fazer, eu tinha de contar tudo à minha mulher. Ela falou com a sua irmã, mas não serviu de nada, ela insistiu teimosamente que tinha vindo descansar, que tinha umas merecidas férias. Ela não queria fazer nada e não queria fazer nada.
Passou mais uma semana, e a situação era a mesma de antes. A minha mãe estava a suar para alimentar uma grande família, limpar a casa da irmã da minha mulher e dos seus filhos, lavar a roupa, e cuidar do jardim. A minha irmã estava tão feliz com as suas férias que prometeu voltar no próximo ano, mas por mais tempo. A minha mandíbula caiu nesta viragem dos acontecimentos.
Este ano telefonámos à minha sogra para pedir ajuda, porque não fazia sentido falar com a minha irmã. Explicámos-lhe a situação, dizendo que tínhamos muito trabalho a fazer no nosso dacha e que ninguém tinha tempo ou energia para cuidar da sua filha. Mais uma vez, estava convencido de que a minha sogra é uma mulher de ouro. Ela compreendeu a situação. A minha sogra falou com a sua filha e proibiu-a completamente de nos vir visitar, e em vez disso comprou umas férias no Havai.
Isto pode não parecer uma coisa agradável ou táctil a fazer. Mas lamento, não tenho a paciência e a energia para agradar a esta pessoa.
