O agente da polícia Christopher Bisceglia de Orange, Massachusetts, estava a executar as suas responsabilidades de rotina quando um Terrier escocês veio a correr ter com ele e também começou a ladrar vigorosamente.
O pequeno canino estava profundamente preocupado com alguma coisa, enquanto ele puxava o uniforme do polícia e continuava a dirigi-lo para uma determinada direcção.
O oficial sentiu que algo horrivelmente incorrecto tinha realmente ocorrido, por isso começou a seguir o cão de estimação. Depois de atravessar uma enorme área vazia, o cão parou num aterro gelado e pantanoso, bem como soluçou ao dirigir a atenção do polícia para a encosta. O oficial ficou surpreendido ao ver outro terrier escocês encurralado e também escondido na neve.
O oficial chamou prontamente os bombeiros para salvar o cão preso. Mais tarde, descobriu-se que os 2 caninos eram irmãos ou irmãs chamados Jacques, bem como Annabelle, que tinham entrado em pânico e escapado da sua residência quando o seu dono sénior foi levado para o estabelecimento de saúde para uma situação de emergência. No entanto, Annabelle tinha na realidade escorregado rapidamente para o aterro depois, o que causou o pânico de Jacques.
Annabelle sofreu alguns cortes, mas está a sair-se bem. Os 2 animais de estimação estarão sob tratamento de controlo até o seu dono ser lançado do hospital. O oficial de controlo de animais de estimação pensa que Annabelle não teria realmente aguentado a noite fria se não fosse a moção rápida do seu cãozinho amador para encontrar ajuda. Jacques, tu és o nosso herói do dia!
