ES

Trabajo en la lavandería "Estrella" en la calle Palm, en Hialeah, desde hace nueve años, y una ya cree que lo ha visto todo entre el olor a

Marisol Peña llevaba doce años casada con Héctor y esa noche, mientras enjuagaba el último plato en el fregadero de su cocina en Whittier, se dio cuenta de

Yo trabajo en la caseta de seguridad de esa torre en Brickell, turno de noche, y llevo casi seis años ahí. Uno cree que ya lo vio todo:

Llevaba veinte minutos mirando el reloj del banco en la avenida Bird, en Miami, cuando mi tío Ramiro seguía ahí, en la fila tres, charlando con la cajera

En 1921, en un cuartucho de la policía secreta de Tokio, un hombre de treinta y un años esperaba sentado con las manos cruzadas sobre un maletín de

Me llamo Ramón Islas, tengo cincuenta y un años y trabajo instalando aire acondicionado en Corpus Christi, Texas. Mi hermana Yolanda fue la que cuidó a mamá los

Marisol Ontaneda llevaba veintiocho años cocinando en restaurantes de Union City, Nueva Jersey, y desde que se jubiló pasaba las mañanas probando recetas nuevas: flanes, tamales de otras

Marisol tiene sesenta y ocho años y vive sola en un dúplex de la calle Alvarado, en Boyle Heights, desde que su esposo murió hace cuatro años. Su

Me llamo Rubén Castillo, tengo cuarenta y un años y desde hace catorce trabajo en el mismo taller mecánico de Pilsen, en Chicago, que fundó mi suegro, don

—¿Es usted David Fuentes? La voz de mujer al teléfono sonaba insegura, como si hubiera marcado el número tres veces antes de atreverse a presionar el botón verde.