Meus pais me tiveram muito cedo na vida – eles ainda nem haviam terminado a faculdade. Além disso, eles trabalharam duro para puxar o dormitório familiar, e quando o tempo de enfermagem passou, minha mãe me deu para ser criada por meus pais no vilarejo.
Eu era uma garotinha e não podia me ressentir de meus pais, mas quando fiquei mais velha, eu até os entendia. Meus avós também eram ótimos. Meu avô passou pela guerra e viu muitas coisas em sua vida.
Meus avós me amavam muito e me mimaram durante toda minha infância, e quando meus pais se restabeleceram, eu voltei para a casa deles na cidade, para que eu pudesse ir para a escola lá. Eu sempre vinha visitar meus avós durante as férias de verão. E então minha avó me ensinava tudo o que ela sabia e podia fazer.
Um verão que passei no vilarejo, saí com as crianças locais. Eu tinha uns doze anos de idade, corria pelos campos, perseguia o gado, nadava no rio e não me preocupava com nada. Depois fomos à única loja do bairro que tinha tudo: chicletes, água doce, lápis de cera e sorvete, e eu vi um kit de cosméticos no balcão. Eu não podia pagar, nem mesmo em cooperação com as outras meninas, porque ninguém dava muito dinheiro de bolso aos meninos, e eu também não podia, em geral. E eu realmente queria esta maquiagem.
Tive medo de pedir ao meu avô, por isso pedi à minha avó. Eu lhe disse em confidência, começando de longe, que este conjunto era o único na loja, que era mais barato do que na cidade. E o avô, afinal, estava fazendo as tarefas domésticas debaixo da janela da cozinha e ouviu tudo.
Ele me desafiou para uma conversa e me pediu para dizer a ele o que eram cosméticos e por que eu precisava deles em tão tenra idade. Eu descrevi um conjunto de batons coloridos e sombras, e as razões pelas quais eu precisava tanto deles. O avô me ouviu, depois sorriu pensativamente e me levou para a adega. Ele roncou entre os frascos e puxou um grande balde de lata de peixe cru, pescado pelos garotos da vizinhança ontem, colocou-o na minha frente e fez uma condição que se eu limpasse todo o peixe, ele me daria dinheiro para os cosméticos.
No início eu estava entusiasmado, mesmo tendo medo da escala do trabalho. Pensei que poderia fazer isso em duas horas e ainda ter tempo à noite para ir nadar na represa com os caras. Mas quando comecei, percebi que não conseguia fazer isso rápido o suficiente. Sentei mais de uma dúzia de peixes até a noite, cortei meus dedos, estava em agonia até chorar, mas ainda não tinha feito um balde.
Eu desisti, decidindo que a maquiagem não valia a pena. Na manhã seguinte tentei novamente, e decidi chamar meus amigos para ajudar, porque juntos eles se divertiriam mais, e o trabalho iria mais rápido, e tentaríamos fazer a maquiagem juntos. Mas quando notei que meu avô estava cortando madeira por perto, mudei de idéia. Ele pensaria que eu era preguiçoso se eu usasse outra pessoa.
Eu me perguntava se eu precisava tanto da maquiagem que eu podia sentar e limpar karas e cabeças de touro ao invés de brincar com meus amigos, e eu pensava sobre isso e voltava a fazer todo o trabalho. Fiz um bom trabalho, e quando terminei, chamei meus avós para alegria.
Eles verificaram o trabalho e ficaram ambos satisfeitos. Depois de tirar o balde, o avô me deu dinheiro para cosméticos em troca e disse que teria me dado dinheiro mesmo sem trabalho, mas então eu teria tido uma atitude completamente diferente em relação ao conjunto que eu havia comprado, não o teria tratado com tanto cuidado se eu não o tivesse ganho com trabalho duro.
