Minha filha Kate se casou bastante tarde – aos vinte e sete anos de idade. Fiquei muito feliz por ela finalmente ter encontrado seu homem. Um ano depois, Kate ficou grávida: Eu estava ficando velha demais para esperar. Minha filha me deu um lindo neto.
Kate é minha única filha. Meu marido morreu, o resto de meus parentes vivem longe, por isso estamos sozinhos um com o outro. Meus jovens pais me convidaram para viver na cidade, para que eu não me sentisse só.
Eles não tinham muita moradia: era um apartamento de dois quartos, mas era um apartamento pequeno. No início não precisávamos morar muito próximos um do outro. Eu cuidava constantemente da casa, e o casal podia passar mais tempo sozinho – todos ficavam felizes. Vou ser honesto, minha filha não fazia quase nada ao redor da casa.
Quando o bebê chorava à noite, era quase sempre eu que acordava. Como mãe, eu queria ajudar minha filha o máximo possível, sabendo como era difícil criar uma criança pequena. Fiz de tudo para garantir que ela e seu marido tivessem tempo para si mesmos, que todos se sentissem felizes.
Com o passar do tempo. O bebê completou um ano de vida. Havia menos gritos, stress e noites sem dormir. Descobri que agora eu era um fardo para minha família, uma pessoa a mais no apartamento. Aprendi isso com conversas ouvidas por acaso:
“Temos um apartamento pequeno, há uma escassez catastrófica de espaço. Há um congestionamento constante em cada quarto, sem paz”. Você tem que aturar isso”, disse meu genro. – declarou meu genro.
“Bem, o que eu devo fazer? Não atirar minha própria mãe para a rua?” – a filha intercedeu.
“Não há necessidade de piedade”. Ela tem sua própria casa no vilarejo, onde viveu perfeitamente bem, até que a chamamos para morar conosco.
Senti-me tão magoada com estas palavras que empacotei minhas coisas em silêncio e fui embora. Minha filha e meu genro até começaram a jurar que eu os estava fazendo se preocupar. Mas acho que isto é ostentoso. Na verdade, meu genro pode ver que ele está feliz em se livrar de mim e não se importa como ou onde eu vou morar. Fui de ônibus até a aldeia, embora meu genro tenha seu próprio carro.
A casa da aldeia estava em péssimo estado: a tinta está descascando, o teto vaza, sopra para as janelas. O que fazer, terei que viver de alguma forma…
