Umahistória estranha aconteceu no outro dia. A minha irmã ligou-me, chorando para o telefone e pedindo-me que a viesse ajudar. Foi bom que eu tivesse um dia de folga. Por isso concordei em vir. E quando olhei para a minha irmã, fiquei horrorizado: ela estava mudada, o seu cabelo estava oleoso, tinha hematomas debaixo dos olhos. Ela mal se conseguia levantar.
– “Anna, o que aconteceu? Parece tão saudável! Os mortos têm melhor aspecto. O que é que a sua filha lhe fez?
– É melhor não perguntar. Os dentes do Aleksandra estão a começar a cortar. Ela chora dia e noite. Ontem ela chorou o dia todo. Esperava que pelo menos dormisse à noite, que descansasse um pouco. Mas não! Ela não conseguia acalmar-se mesmo à noite. Tentei tudo: manchei gel anestésico nas suas gengivas e dei-lhe brinquedos de borracha para mastigar. Tudo em vão, nada ajudou. Até a abanei e toquei música.
E ela continuou a chorar. E de repente, a meio da noite, a polícia veio ter connosco. Os vizinhos telefonaram porque o bebé estava a perturbar o seu sono. Tentei explicar que eu não estava a bater no bebé, ela estava a nascer. Mas ninguém me queria ouvir. Deram-me também uma multa por não manter a paz à noite. Não tenho palavras para descrever a minha indignação! Então explica-me como era suposto eu fazer a criança parar de chorar? Como?” queixou-se-me a minha irmã.
Claro, compreendo perfeitamente a minha irmã. Também os meus cabelos ficaram em pé por causa desta história. Qual destes vizinhos será tão esperto? Será que eles não têm filhos e não sabem como é quando os dentes de uma criança estão a nascer?
A minha irmã não faz ideia de quem poderia ter chamado a polícia, e ela não quer discutir com os vizinhos.
Vou casar-me em breve. Pergunto-me como se comportarão os meus vizinhos quando o meu bebé chorar Espero que eles sejam mais humanos e amáveis. Espero bem que sim.
